奥利弗夫人发现她的朋友赫尔克里·波洛并不在家，只好借助电话来询问。
“今晚你会在家吗？”奥利弗夫人问。
她坐在电话旁，有些焦急地用手指敲着桌子。
“您是——？”
“阿里阿德涅·奥利弗。”奥利弗夫人说。她总是惊讶地发现自己必须报上姓名，因为她一直希望她所有的朋友一接电话就能分辨出她的声音。
“是的，整晚我都在家。这是否意味着我将有幸得到您的光临？”
“你可真会说话，”奥利弗夫人说，“我没想到你会认为这是一种荣幸。”
“见到您总是令人愉快的，亲爱的夫人 （原文为法语，chère Madame。——译者注） 。”
“我不知道，”奥利弗夫人说，“我可能要，嗯，麻烦你一些事。我想问一些事情，想知道你的想法。”
“我随时都愿意告诉你任何事。”波洛说。
“发生了一些事，”奥利弗夫人说，“一些令人厌烦的事，我不知道该怎么处理。”
“所以您想来见我。我真是太荣幸了，非常荣幸。”
“你什么时间方便呢？”奥利弗夫人问。
“九点？也许我们可以一起喝点咖啡，除非您更喜欢石榴汁或是黑加仑酒 （原文为法语，Sirop de Cassis。——译者注） 。不过不会的，我记得您不喜欢那些。”
“乔治，”波洛对他忠诚的男仆说，“我们今晚将有幸见到奥利弗夫人。准备好咖啡，或者某种甜酒。我从来都不确定她喜欢什么。”
“我见过她喝樱桃白兰地，先生。”
“我想她也喝薄荷奶油酒 （原文为法语，crème de menthe。——译者注） ，但她更喜欢樱桃白兰地。很好，”波洛说，“那就这样。”
奥利弗夫人准时到访了。
吃晚饭的时候波洛一直在纳闷，究竟是什么原因驱使着奥利弗夫人来见他，为什么她对自己将要做的事情那么不确定？难道她会带来一些难题？或是她要告诉自己一件罪案？波洛很清楚地知道，上述这些事在奥利弗夫人身上都有可能发生。有可能是最平凡的事，也有可能是最不寻常的事。这些事对她来说都差不多。他认为她很焦虑。好了，赫尔克里·波洛想，他能应付奥利弗夫人。他与奥利弗夫人打交道一直都很顺利。奥利弗夫人有时会惹恼他，但同时他也真的很喜欢她。他们一起经历过很多事。他今早