“她看起来有没有心烦意乱，或者吓了一跳的样子？”
“您这种说法很奇怪。我确实认为有那么一会儿她像是要昏过去了。”
“我明白了。”克拉多克沉思道，“谢谢。您没有什么别的事要告诉我了吗？”
麦克尼尔无辜地瞪大了眼睛。
“还能有什么事？”
“我不相信你。”克拉多克说。
“但是您似乎相当肯定这件事不是我干的。真教人失望。设想一下，最终人们发现我是她的第一任丈夫——没人知道他是谁，他太微不足道了，甚至名字都被人遗忘了。”
德莫特咧嘴笑了。
“她在预备学校[2]里就结婚了吗？”他问道，“或者是穿着连体童装时就结了！我得赶紧走了，我还要去赶火车。”
3
一沓加了标签的文件整齐地放在伦敦警察厅克拉多克的书桌上。他草草地瞥了一眼，转头问道：“萝拉·布鲁斯特住在哪儿？”
“住在萨沃伊，先生。一八○○套房。她正在等您。”
“阿德威克·芬恩呢？”
“他住在多切斯特，二楼，一九○套房。”
克拉多克拿起几份电报，又从头到尾看了一遍，接着塞进了裤子口袋里。看到最后一份时他笑了笑，低声咕哝着：“别以为我没认真做功课，简姑姑。”
他出发去了萨沃伊。
在套房里，萝拉·布鲁斯特热情洋溢地欢迎了他。根据之前看过的报告，克拉多克开始仔细研究她。真是美丽啊，他心想，可以说华美，或许会有人觉得装饰得有点过了头，但你还是会喜欢打扮成这个样子的女人。当然了，她和玛丽娜·格雷格是两种截然不同的风格。礼节性的寒暄过后，萝拉将她斐济岛风格的头发向后推了推，略带挑逗地撅起浓艳的嘴巴，扑扇着棕色的大眼睛——眼睑精心地涂成蓝色——说：“您是来询问我更多可怕的问题的吗？就像之前那位地方警探一样。”
“我希望这些问题不会太可怕，布鲁斯特小姐。”
“哦，但我肯定它们会很恐怖，我很肯定整桩事情就是个可怕的错误。”
“您真这么认为？”
“是的，外面传的都是在胡扯。您真以为有人想毒死玛丽娜吗？究竟谁会去毒死玛丽娜？您要知道，她绝对是个善良可爱的人。每个人都很喜欢她。”
“包括您自己在内？”
“我一直是玛丽娜的影迷。”