要帮他解个围?”
我不禁一晒，待要直接将他的酒钱付了，恐怕又有辱了他清高傲然的文士做派，我于是起身走到他面前，示意他将扇子递给我。
我细细观着，一面朗声徐徐说道，“黄昏不语不知行，鼻似烟窗耳似铛。独把象牙梳插鬓，昆仑山上月初明。先生画的是唐崔涯调侃扬州名伎李端端的故事。画上题诗为崔涯所做，全唐诗中亦有收录。”
我将扇子递还给他，他接过时眼中有喜色，着意打量了我几下。之前那中年人听我言罢，冲我问道，“什么名妓？谁是崔涯？没听说过，你们可有听过？”他问向厅中街上众人，大家又一阵起哄，多数人都叫喊没有听过。
我有些无奈的看那秀才，他却没有解释的意思，只瞪着我，意思是我应该在此刻给众人讲述一下他画中的故事。
我亦无法，只好对众人讲着，“崔涯与李端端同为唐代人，前者诗文闻名淮扬，后者是扬州名伎。崔涯经常为勾栏中人题诗，每每写过之后很快便传的街知巷闻。他诗中如果称颂哪位伎者，扬州城内富贾大户皆会争相拜会，如果他贬损哪位伎者，那名伎者很快就会再无客人到访。所以勾栏中人都很害怕被崔涯写诗嘲讽。
一次，崔涯见过李端端之后嫌她肤色太黑，便讽刺她是独把象牙梳插鬓，昆仑山上月初生。李端端看到后，伤心忧愤，在崔涯回家的路上等他，乞求他能够怜悯自己帮自己再说些好话。崔涯被她感动，就在原诗上再续了四句，便是这扇上所题四句了。”
我话音刚落，那秀才拍手大笑道，“不错不错，鄙人画的正是这个典故，只是这崔涯前四句分明说李端端黑，后四句又赞其恰似白牡丹，不期一日，便黑白不均。这崔涯颠倒黑白的能耐也可谓不同凡响哪。”
围观中人已有的开始起哄，说这画中典故如此香艳值得买回去好好琢磨，令有一群闲人从旁鼓噪，适才那中年人因此凑近了些要问秀才借扇再观，秀才却似没看见一般拒不睬他。
俩人正拉扯之际，一总角男孩从外头跑进来直奔秀才，放下一袋银两气喘吁吁的道，“相公出门也太急了些，喏，钱到了，相公快回家吧别在这里卖扇了。”
看来秀才不用拿扇子换酒钱了，事情到此也应该结束了，可人群中偏有人叫嚷，一码归一码，钱有了，扇子依旧还可以卖的。
那个总角男孩环视四下，高声道，“我家相公是名满江南的吴中四杰之一，许子畏许先生！他的画作岂是在这等市井之地随意叫卖的，你们出的起买这把扇