两杯，一杯给了希瑟，一杯给了玛丽娜。”
“那您呢？您喝了什么？”
“我喝了杯雪利酒。”
“我明白了，那你们三个是站在一块儿喝的？”
“呃，不完全是。您瞧，有更多的人上楼来了。比如镇长，还有其他人——我想是一对美国的绅士和小姐——所以我们让开了一点儿。”
“接着您妻子就喝了那杯代基里酒？”
“没有，那会儿还没有，她没喝。”
“她那时没喝，又是什么时候喝的呢？”
阿瑟·巴德科克皱起眉头开始回忆。“我想……她把酒放在了某张桌子上。她看到了几位朋友，我想都是跟圣约翰急救队有关的，他们从马奇贝纳姆之类的什么地方开车过来。总之，他们聊了起来。”
“那她是什么时候才喝下那杯酒的呢？”
阿瑟·巴德科克又皱起了眉头。“是之后一小会儿。”他说，“那时人开始慢慢多了起来。有人轻轻推了一下希瑟的胳膊肘，她的酒洒了出来。”
“什么？！”科尼什探长猛然抬起头来，“她的酒洒了？”
“是的，我记得是这样的……她拿起酒杯啜了一小口，然后做了个鬼脸。您要知道，她不太喜欢鸡尾酒，但同样，她也没打算喝太多。不管怎样，她就站在那儿，有人轻推了一下她的胳膊肘，于是酒都洒了出来。洒在了她的裙子上，我想也洒到了格雷格小姐的裙子上。格雷格小姐表现得真是再好不过了，她说没关系，裙子上不会留下任何污渍。她还掏出手帕帮希瑟擦裙子，接着她递过手中的酒杯说：‘喝这个吧，我还没碰过呢。’”
“她递过了自己的酒，对吗？”探长说，“这点您能肯定吗？”
阿瑟·巴德科克想了一会儿。“是的，我很肯定。”他说。
“然后您妻子接过了酒杯？
“呃，一开始她不想要的，先生。她说：‘哦，不行，我不能这么做。’但格雷格小姐笑着说：‘我已经喝得太多了。’”
“于是您妻子接过了酒杯，然后呢？”
“她稍稍转过脸去将酒喝掉，我想，她喝得很快。接着她沿着走廊走了一小段，看看花和窗帘。窗帘真的很漂亮，我们之前从未见过这么好的东西。然后我碰到了一位朋友，阿尔科克议员，我就跟他聊了起来。当我环顾四周时，发现希瑟坐在椅子上，表情十分古怪。于是我上前问她：‘你怎么啦？’她说自己觉得有点儿不对劲。”
“哪种不