带的人。
安妮·普罗瑟罗
我给梅尔切特使了一个意味深长的眼色。他心领神会。我们便一起向外走。我扭过头，瞥见劳伦斯·雷丁的脸。他的目光死死地盯着我手中的便条，我从未在任何人的脸上见过如此痛苦和绝望的表情。
我想起安妮·普罗瑟罗坐在我家的沙发上，说：
“我是一个绝望的女人。”我的心猛地一沉。现在我大概明白劳伦斯·雷丁为何会做出自首这种英雄之举了。梅尔切特正与斯莱克交谈。
“关于雷丁那天早些时候的活动，你有什么消息吗？有理由认为他枪杀普罗瑟罗的时间比他所说的早。你愿意去了解一下这方面的线索吗？”
他转向我，我则一言不发地把安妮·普罗瑟罗的信递给他。读过信，他惊讶地撅起嘴。然后用探询的目光看着我。
“这就是你今天早上暗示的东西吗？”
“是。当时我还不确定该不该由我来说。现在我非常肯定。”于是，我将那晚在画室里见到的情景告诉了他。
上校和警督简单地说了几句，然后我们朝教堂旧翼走去。海多克医生也和我们一起去了。
一个举止得体的管家开了门，一举一动流露出恰到好处的哀伤。
“早上好，”梅尔切特说，“请你叫普罗瑟罗太太的女仆告诉她，我们来了，想见她，然后你再回来回答我们几个问题。”
管家匆匆离去，不一会儿便回来说，他已经把话传到了。
“我们想听听昨天的情况，”梅尔切特上校说，“你的主人是在家里吃的午饭吗？”
“是的，先生。”
“他和平日里一样吗？”
“在我看来是一样的，先生。”
“那之后发生了什么事？”
“吃完午餐，普罗瑟罗太太去房间里躺着，上校去了书房。莱蒂斯小姐乘坐双座汽车去参加网球聚会。四点半，普罗瑟罗上校和太太在客厅里喝茶。他们命司机五点半送他们去村子里。他们刚一离开，克莱蒙特先生就打来电话。”他向我欠了一下身，“我告诉他，他们已经走了。”
“哦，”梅尔切特上校问，“雷丁先生上一次来是在什么时候？”
“星期二下午，先生。”
“我听说，他们之间有过分歧，是吗？”
“我想是的，先生。上校吩咐我，今后不许雷丁先生再入家门。”
“你是否偷听到他们吵什么？”梅尔切特上校