”，武壮高大貌。
【译文】
高高身材一美女，身穿锦服罩单衣。她本齐侯千金女，嫁给卫侯做娇妻，本是太子同胞妹，邢侯称她小姨子，谭公原是她姊婿。细如白茅嫩手指，皮肤润泽似冻脂，脖颈白皙像蝤蛴，牙比瓠子还整齐，额角方正蛾眉细。嫣然巧笑两酒窝，秋水一泓转眼时。美人身材长得高，停车休息在近郊。四匹雄马肥又壮，马嚼边上飘红绡，雉羽采车来上朝。大夫朝毕请早退，别教卫君太辛劳。河水一片白茫茫，哗哗奔流向北方。撒开鱼网呼呼响，鳣鲔泼泼跳进网，芦荻高高排成行。陪嫁姑娘个子长，随从媵臣好雄壮！
氓
氓之蚩蚩①，抱布贸丝②，匪来贸丝，来即我谋③。送子涉淇，至于顿丘④。匪我愆期，子无良媒⑤。将子无怒⑥，秋以为期。乘彼垝垣⑦，以望复关⑧。不见复关，泣涕涟涟⑨。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮⑩，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽（酖）！士之耽兮，犹可说（脱）也；女之耽兮，不可说（脱）也。桑之落矣，其黄而陨（）。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰（貳）其行。士也罔极，二三其德。三岁为妇，靡室劳矣，夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰（湿）则有泮。总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
【注释】
①氓（音盲）：民。蚩蚩：同嗤嗤，戏笑貌。②贸：交易。抱布贸丝是以物易物。③即：就。匪：读为非。匪来：二句是说那人并非真来买丝，是找我商量事情来了。所商量的事就是结婚。④淇：水名。顿丘：地名。丘：古读如“欺”。⑤愆期：过期。这两句是说并非我要拖过约定的婚期而不肯嫁，是因为你没有找好媒人。⑥将（音枪）：愿请。⑦垝（音诡）：和“垣”通，墙。⑧复：返。关：在往来要道所设的关卡。女望男到期来会。他来时一定要经过关门。一说复是关名。⑨涟涟：涕泪下流貌。她初时不见彼氓回到关门来，以为他负约不来了，因而伤心泪下。⑩烧灼龟甲：观察龟甲的裂纹以判吉凶，叫作“卜”。用蓍草占卦叫作“筮”。体：指龟兆和卦兆，即卜筮的结果。无咎言：就是无凶辞。贿：财物，指妆奁。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧，只要卜筮的结果好，你就打发车子来迎娶，并将嫁妆搬去。沃若：犹沃然，润泽貌。以上二句以桑的茂盛