儿、父亲与儿子、丈夫与妻子，家家各有自己的问题、争执与和解的方式，“就像我一样。”安心想。她突然生出民胞物与之情，对全人类有了爱与了解……她并不寂寞，也永远不会寂寞，因为世上的人都跟她一样……
希思罗机场大厅中，成群的旅客或站或坐，等待登机广播。
杰拉尔德对莎拉说：“不后悔？”
她坚定果决地看他一眼。
莎拉瘦了，面容上有着忍苦受痛的刻痕，看来虽较苍老，却不损其美，且更臻成熟。
莎拉心想：“杰拉尔德希望我去跟妈妈道别，但他不懂……如果我能弥补自己所做的事就好了，可是我办不到……”
她无法将理查德·克劳菲还给母亲……
不，她对母亲所做的事，是罪无可赦的。
她很高兴与杰拉尔德同行——一起迈向新生活，但心底却在狂喊……
“我就要离开了，妈妈，我要离开了……”
如果……
广播员沙哑的声音令她吓一跳。
“搭乘三四六班机，飞往普雷斯特威克、甘德及蒙特利尔的旅客，请遵循绿灯的标志前往海关及移民……”
旅客纷纷拿起手提行李往边门走，莎拉跟着杰拉尔德，稍微落在后头。
“莎拉！”
安从外门朝女儿飞奔而来，皮草披肩在肩上翻飞。莎拉丢下小旅行袋，冲回去迎向母亲。
“妈！”
母女相拥，又抽身相视。
安在路上反复想着要说的、练熟的话这时却全哽在唇边。什么话都没必要再说了，莎拉也觉得无须多说，这时要说“妈妈，请原谅我”，似乎已嫌多余。
那一刻，莎拉显露最后一丝对母亲的孺慕之情，从今以后她就是个独立自主、能当家做主的女人了。
莎拉本能地安慰母亲说：“我会好好的，妈妈。”
杰拉尔德满面笑容地说：“我会照顾她的，普伦蒂斯太太。”
空服员过来催促杰拉尔德和莎拉上路了。
莎拉只傻傻地直问：“你会好好的吧，妈妈？”
安答道：“会的，亲爱的，我会过得很好，再见了——上帝祝福你们俩。”
杰拉尔德和莎拉穿门迈向他们的新生活，安回到车上，巴兹尔正在车里等她。
“这些可怕的机器，”听到飞机在跑道上轰隆作响时，巴兹尔怨道，“就像可怕的大昆虫！我实在怕死了！”