，但我想她一定能玩得痛快。莎拉是个漂亮女孩。对了，劳埃德那小伙子没跟去吧？”
“噢，没有，他刚刚进他叔叔的律师事务所，走不开。”
“很好，安，你应该阻止他们继续交往。”
“这年头哪有可能，詹姆斯。”
“嗯，看来是不成，但你最好还是设法把她送走一阵子。”
“是的，我觉得这是个好办法。”
“是吗？你真聪明，安，希望莎拉在那边能喜欢上别的小伙子。”
“莎拉还小，詹姆斯，我不认为她跟杰拉尔德·劳埃德在认真交往。”
“或许没有，但上回见到莎拉，我觉得她似乎非常关心杰拉尔德。”
“莎拉生性关心别人，她知道每个人该做什么，懂得鞭策别人，她对朋友非常忠诚。”
“她是个好孩子，又非常迷人。不过她的魅力永远及不上你，安，她比较冷，现在的说法是——比较酷。”
安微微一笑。
“我不认为莎拉很酷，只是她那一代人都是这个调调。”
“也许吧，但现代的女孩应该跟她们的母亲学点女人味。”
他深情地看着安，安心头一暖，心想：“亲爱的詹姆斯待我真好，他觉得我很完美，我若拒绝他的爱与呵护，岂非笨蛋？”
可惜这时格兰特上校又开始聊起他在印度时，手下的副官及某少校之妻的故事了，这故事又臭又长，而且安已听过三遍了。
刚才的感动荡然无存，安望着桌子对面的理查德·克劳菲，十分欣赏。他有点太过自信霸气——不对，安纠正自己，不尽然是那样，那只是他在面对陌生且可能敌对的世界时所筑起的武装。
那是一张悲伤的面容，透着寂寞……
安觉得克劳菲有许多美质，仁慈诚实而公正。他或许有点武断，偶尔还抱持偏见，他不习惯嘲笑事物或被嘲笑，克劳菲若能感受到真爱，必能散放光芒。
“……你相信吗？”上校得意地结束故事说，“她老公竟然都知情！”
安一惊，回神适度地大笑回应。