卢埃林准备结账离去，当他从女子椅边经过时，望了她一眼。
她似乎无视卢埃林及四周的状况，只是盯着玻璃杯，再望向大海，表情始终未变，仿佛置身他方。
卢埃林离开咖啡店，沿着回旅馆的窄路爬坡时，突然有股折回去的冲动，想跟她说话，警告她。他为什么会想到“警告”这两个字？为什么会觉得她有危险？
卢埃林甩甩头，此刻他什么也不能做，但他却十分肯定自己是对的。
◆
两个星期后，卢埃林·诺克斯仍在岛上，他的日子已形成一种模式：散步、休息、读书、再散步、睡觉。晚餐后，他会到海港边找间咖啡馆坐。不久，他便把阅读从日常作息中剔除，因为他已无书可读了。
现在他一人独居，卢埃林知道本就应该如此，但他并不孤单，他处于人群间，与众人并存，即便他从未与他们交谈。他不刻意与人接触，也不回避；他跟许多人聊天，但都仅止于客套地寒暄。人们祝他平安，他也祝众人健康，但双方都不想干涉对方的生活。
然而在疏淡宜人的友好关系中，却有一个例外。卢埃林总在猜想那女子会不会到咖啡馆，坐在九重葛下。卢埃林虽会光顾海港前的不同店家，却最常到他初访的那家店。他在这里见过那英国女子好几次，她总是深夜才到，坐在同一张桌子，卢埃林发现她会待到几乎所有人都离开为止。女子对他而言是个谜，但其他人显然都认识她。
有一天，卢埃林跟侍者谈到她。
“坐在那儿的小姐是英国人吗？”
“没错，是英国人。”
“她住岛上？”
“是的。”
“她不是每晚来吧？”
侍者正色道：“她能来的时候就来。”
后来卢埃林觉得这个回答颇诡异。
他没有探问女子的姓名。侍者若想让他知道，自然会告诉他。侍者会说：“她就是住在某地的某某小姐。”既然侍者没说，卢埃林推想必有不便之处。
卢埃林问：“她喝的是什么？”
侍者简短地答道：“白兰地。”然后便离开了。
卢埃林付过酒钱，道了晚安，穿过餐桌，在人行道上伫立片刻，然后才加入夜里的人群。
接着他突然扭身，像个坚定的美国人，大步走到红色九重葛旁的桌子，说道：“你介意我坐下来跟你聊一会儿吗？”