瓦西蒂观察着他在蓝盘中的脸。
“可是现在我看得见你啊!”她叹息地说,“你还想再要求什么呢?”
“我想要不通过这个大机器看看您。”基诺说,“我想要不通过这个讨厌的大机器跟您说说话。”
“嘘!”他的母亲不知不觉一惊地说,“你一定不要说什么反对大机器的话。”
“为什么不可以呢?”
“谁都不能说这种话。”
“您这样说,好像大机器是某个神创造的一样。”对方大声说道。“我相信在您郁郁不乐的时候,您准会向它祈祷。是人创造的机器啊,千万不要忘记这一点。是伟大的人,但毕竟还是人呀。大机器是重要的,不过它并不是一切。我在这个圆盘里看到点什么像您的东西,可我并不是看见了您。我通过这个电话机听到点什么像您的声音,不过我并不是听到您说话。这就是我为什么要您来的缘故了。您来我这儿吧。来看看我,这样,我们就可以面对面地相见,谈谈我头脑里的希望。”
她回答说,她简直没有余暇来探望一次。
“您来我这里,乘飞艇只需两天就到了。”
“我不喜欢坐飞艇。”
“为什么?”
“我不喜欢看那怪吓人的棕色大地,还有那大海,还有天黑时的星星。坐在飞艇里,我们什么思想意念都得不到。”
“在任何别的地方我也得不到啊。”
“天空能给你哪样的思想意念呢?”
他停顿了一下。
“难道您不知道有四颗大星构成一个长方形,在这个长方形当中,三颗星紧紧挨在—起,还有另外三顺星悬在这些星的下面?”
“不,我不知道。我不喜欢星星。不过,星星给过你什么思想意念吗?告诉我,它是不是挺有趣的。”
“我有个这样的想法,它们像是一个人。”
“我不明白。”
“那四颗大星是人的两肩和双膝,当中的那三颗星像人们从前系过的腰带,悬在下面的那三颗星像一把利剑。”
“一把利剑?”
“人们过去随身带着利剑,以便杀死动物和别的人。”
“这并不是能打动我的一个很好的思想意念,不过它倒是别开生面的。你最初是什么时候想到这个的?”
“在飞艇里——”他突然停住了,她看出他似乎满面愁容,可她也把握不定,因为机器传达不出表情的细致入微之处。它只能传达人们