晴无风时，由于大气密度和日光折射，使地面上的景象反映到远处天
空，叫"海市蜃楼"。这里用来形容江云的变幻。
【解说】
此诗为李白出蜀之作。按，一般送别诗，皆写作者送别
他人。本诗内容不关送人，故沈德潜《唐诗别裁》说：“诗中
无送别意，题中二字（指送别）可删，"唐汝询《唐诗解》亦
疑"送别"是衍文，说皆可信。这诗首联即点题"渡荆门"。渡
荆门的目的是来楚国一游，所以中间两联就写船过荆门时
所见之景。”山随平野尽，江入大荒流"二句说两岸山峦随
平野的出现而尽，四望广漠无垠，天地笼然一气，所以有江
流入大荒的感觉。这确实不同于"两岸连山，略无阙处"的
峡中景色。颈联点明渡荆门的时间是在破晓，所以看西下
的月影，如飞动着的天镜；东升的早霞，象是空中结成的海
楼。这两联写得恢宏飘洒，是写景名句。而尾联更从江水
生出新意，说自己虽离开了故乡，还仍爱着故乡的水，因为
它不肯和自己分离，要一直护送自己，不管路程有多远。然
而诗人对故乡水的爱抚、体贴，不也正说明他也在恋着故乡
么？诗情缠绵深挚，引人入胜。
夜泊牛渚怀古①
李白
牛渚西江②夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军③。
余亦能高咏，斯人不可闻④。
明朝挂帆席⑤，枫叶落纷纷。
【注释】
①诗题下原注：“此地即谢尚闻袁宏咏史处。”牛渚：山名，在今安
徽省当涂县西北。山北突入江中，名采石矶。②西江：古人称江西
到南京这一段长江为西江。③空忆句：徒然忆起镇西将军谢尚。因
为他已不在，忆之无益，故曰"空忆"。④二句是说，我也象袁宏一
样能诗，然而谢尚却无法听到了。诗人有意把自己和袁宏比较，以抒
发自己身世寂寞的悲哀。能高咏：能咏出绝美的诗。斯人：彼人，指
谢尚。⑤挂帆席：张挂船帆，谓泛舟自适。如《同友人舟行》：“怀沙
去潇湘，挂席泛溟渤"，《东鲁见狄愽通》：“谓言挂席度沧海，却来应是
无长风"，皆此意。
【解说】
这是怀古伤今之作。所怀的古人古事见《世说新语·文
学》所载：“袁虎，（即袁宏，虎是他的小字）少贫，尝为人佣载
运租。谢镇西（即镇西将军谢尚）经船行，其夜清风朗月。闻
江渚间估客船上有咏诗声，甚有情致。所咏五言，又其所未
尝闻。叹美不能已，即遣委曲讯问，乃是袁自咏其所作咏史
诗，因此相要，大相赏得。”这诗妙处是借牛渚月夜这一古今
相同的景致、情境，将古今人事联系起来加以对比，见出古
今人才相同而遭遇大异，从此生出无限感慨。因此读后使
人感到古今情境融成一片，而又参差错落、若离若合，耐人
玩味。曰"登舟"，曰"空忆"，曰"能高咏"，曰"斯人不可闻"，
处处从自已说，而处处牵涉古人，其感伤不遇，正与陈子昂
“前不见古人，后不见来者"（《登幽州台歌》）有相通之处。尾
联以飘然隐去表现洒落风怀，而枫树纷纷叶落的衰飒景象
又烘托出一种迷离的惆怅。
秋日登吴公台①上寺远眺，寺即陈将吴明彻战场
刘长卿
古台摇落②后，秋入望乡心。
野寺来人少，云峰隔水深。
夕阳依旧垒，寒磬③满空林。
惆怅南朝事，长江独至今④。
【注释】
①吴公台：据《清一统志》，此台在今江苏扬州城北，原是南朝宋沈庆
之所筑的弩台。后来陈将吴明彻加以增筑，故称吴公台。②摇落：
风摇叶落，指秋风已到。语出宋玉《九辩》，注已屡见。③寒磬：是
说野寺的磬声给人清切寒冷的感觉。④二句是说吴明彻屡为陈立
功，但如今南朝和吴公已不可得见，而古今永存的只有流不尽的长
江。想到这里不免令人惆怅不已。
【解说】
这诗怀古兴慨，其中或者也融进了安史乱后的世事沧
桑之感，但写得悲怆苍凉，余味不尽。首联写摇落后的古台
一片秋色，触动人望乡的念头。点"台"字、"秋"字、"望"字，
起登台之意。颔联写台上寺，"来人少"写出荒凉、寂寞，"云
峰"句写寺的周围环境，兼说"来人少"的原因。颈联写登
临见闻，"旧垒"点战场、"寒磬"应寺，切合题目，并且"夕
阳"、"空林"等字更烘染出空廓、凄迷的色调。尾联用人事
代谢、长江无穷来抒发古台兴废的感慨，回映题面，补足远
眺之意。这诗很讲炼字，如"入"、
"依"、"满"、"独"等字，都
耐人体味。
望岳①
杜甫
岱宗夫如何②？齐鲁青未了③。
造化锺神秀④，阴阳割昏晓⑤。
荡胸生层云，决眥⑥入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小⑦。
【注释】
①岳：高大的山。我国有五岳，这里指东岳泰山，在今山东泰安县
北。②岱（ｄài代）宗：意谓五岳之首，指泰山。《淮南子》注：“王
者禅代所祠，因曰岱岳也。”夫：语助词，无义。③这句是说，从
齐到鲁，泰山的青色绵延不断。《史记·货殖列传》：“故泰山之阳则
鲁，其阴则齐。”未了：不尽。④造化：指大自然。锺：聚集。⑤阴
阳：山南为阳，山北为阴。割昏晓：截为白昼黄昏。⑥决眥（zì字）：
眼眶睁裂，形容张目极视。⑦二句用《法言·吾子》：“升东岳而知
众山之峛崺也，况介丘乎"之意。会当：定将。绝顶：极顶，山的最高
处。
【解说】
这是一首仄韵律诗，是开元二十五年（737）杜甫第一次
漫游齐赵时所作。全诗气势宏伟，句句从"望"字来。首联
自问自答，道出泰山绵延地域之广大。颔联赞美泰山为造
化神秀所聚，所以山北山南，为齐为鲁；一阴一阳，而有昏晓
之异，极写泰山之崇峻。颈联说凝神仰望，则泰山层云，荡
人胸襟；归山鸟影，盘旋天际，须穷尽目力才见。尾联说定
将登上绝顶，是从"望"里生出的感想。这感想与王之涣"欲
穷千里目，更上一层楼"同一机杼，既表现了诗人的豪情壮
怀，同时也有深刻的哲理意味。
月夜
杜甫
今夜鄜州月，闺中只独看①。
遥怜小儿女，未解忆长安②。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌③，双照泪痕干④？
【注释】
①闺中：指妻子。独看：在家中望月怀念征人者只有妻子一人。
②二句是流水对。是说儿女尚小，还不懂怀念身陷长安的父亲，当
然也就不理解母亲望月思亲的心情。遥怜：表现对子女的爱念。
③虚幌（huǎnɡ恍）：透明的薄帷。④此句渭夫妻若相聚时，两人共
在明月映照之下，就可转悲为喜了。泪痕干：反衬眼前彼此远隔在两
地看月而各自流泪。
【解说】
天宝十四载（755），安史之乱爆发，玄宗幸蜀。翌年七
月，肃宗在灵武（在今宁夏回族自治区）即位。八月，杜甫从
鄜（ｆú浮）州（今陕西省鄜县）出发，投奔肃宗。中途被安史
叛军掳到长安，于月夜作此诗。
这是思家之作，却不从自己说起，反倒体贴家人对自己
的思念。一派想象之词，更见出思家之切。纪昀说这首诗：
“入手便摆落现境，纯从对面著笔，蹊径甚别。”（高步瀛《唐
宋诗举要》引）首联应题，设想闺中望月怀远，而最在"独
看"二字，以下六句全从此二字演绎出来。颔联承"独看"
来，设想儿女尚在天真童稚，未涉世事，还不懂惦念父亲，然
却遭此乱离，念之可惨。颈联遥接并发挥"独看"，想象细腻，
语丽情悲。结尾以"双照"应"独看"，说明盼见殷切，是正面
抒发思家之情。这诗含意婉曲，令人玩味不尽。
春望
杜甫
国破山河在①，城春草木深②。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月③，家书抵④万金。
白头⑤搔更短，浑欲不胜簪⑥。
【注释】
①此句谓国都残破，只有山河尚在；包含着山河依旧，而人事全非的
感慨。②此句谓春天的长安，草木深茂，说明人烟稀少，田园荒芜。
③这句是说，战事从去年一直打到现在，其间连逢两个三月。④抵：
当，值。⑤白头：指白发。⑥这句是说，简直要插不上簪子了。
古代成年男子束发插簪。浑欲：简直要。胜（ｓhēnɡ生）：受不住。
【解说】
这诗作于前一首的次年，即肃宗至德二载（757）三月，
诗人此时仍陷在长安。诗写长安春天远望时的忧伤。首联
写望中所见，却蕴含极深的感慨，尤其"在"、"深"二字含意
极为丰富。吴见思《杜诗论文》说：“杜诗有点一字而神理俱
出者，如国破山河在，在字则兴废可悲；城春草木深，深字则
荟蔚满目矣。”次联承上，写自己春望的感受：见花开而溅
泪，闻鸟鸣而惊心。这是有感时局急遽变化、恨与家人分别
所产生的特殊心理。《司马温公诗话》说：“花鸟平时可娱之
物，见之而泣，闻之而悲，则时可知矣。”三联以"烽火"、"家
书"补足上联"感时"、"恨别"之意。末联总括忧愁，而出之
以搔头发短、不能胜簪的生动形象，与题目"望"字回映。这
诗字字沈着，含不尽之意在于言外。
月夜忆舍弟
杜甫
戍鼓断人行①，边秋②一雁声。
露从今夜白③，月是故乡明④。
有弟皆分散，无家问死生⑤。
寄书长不达，况乃未休兵⑥。
【注释】
①这句是说戍鼓一敲，就要断绝行人往来。表明战时的紧张气氛。
戍鼓：戍楼上的更鼓。②边秋：边塞的秋天。③这句把"今夜白
露"的意思、句法稍加变化，就意境全新了。白露：二十四节气之一，
《礼记·月令》：“仲秋之月，白露降。”④这句说故乡的月亮最明，
表达出诗人望月思乡的情怀之切。⑤二句是说，杜甫有弟杜颖、杜
观，皆散在许州、齐州，所以故乡虽然有家，等于无家，想探问死生消
息都办不到。⑥二句是说，平时信都常寄不到，何况是兵荒马乱的
年头，这就更加使人惦念弟兄们的安危。未休兵：战争未停。按，这
年九月，史思明攻陷洛阳和齐、汝、郑、滑四州。
【解说】
这诗是乾元二年（759）秋，杜甫在秦州作。写忆弟之情
全从眼前时势、景物触发出来，所以前两联先用"戍鼓"、
“雁声"、"露白"、"月明"烘托环境气氛，后两联才直抒忆弟
的情怀。兄弟离散、音信不通，又时值战乱，这是诗人忆弟
的主要原因，与首联照应。
“露从今夜白"二句，拆开"白露"、"明月"，变寻常叙述
语为情语，就把诗人久立望月、夜露侵衣的情境一一点化出
来。这样，他的浓厚的思乡、忧时、忆弟之情也就更加真切
动人了。所以王得臣说：“子美善于用事及常语，多离析或
倒句，则语健而体俊，意亦深稳，如露从今夜自，月是故乡
明是也。”（《麈史》）
天末怀李白
杜甫
凉风起天末①，君子意如何②？
鸿雁③几时到，江湖秋水多④。
文章憎命达⑤，魑魅喜人过⑥。
应共冤魂语，投诗赠汨罗⑦。
【注释】
①天末：天的尽头。秦州地当边塞，所以这样说。②这句表现对故
人心情的体贴、关切。君子：谓李白。意：心情。③鸿雁：代指书信。
问鸿雁何时来到，表示盼望故人书信。④这句与杜甫《梦李白》"江
湖多风波，舟楫恐失坠"诗句意近，表现对李白旅途艰险的担心。
⑤这句是说文章总是和命运作对头。言外之意是，愈是有才气能文
章的人，命运愈不好。换言之，愈是命运不好，才愈能写出好文章，
即"诗穷而后工"之意。命达：命好。⑥魑魅（chīｍèi吃昧）：山
神怪物。句谓山精水怪喜人经过，以便饱食。比喻小人专以伺
机残
害君子为得意。⑦二句谓故人理应与屈原的冤魂共话，那么他一
定会投诗给屈原了。按，汉代贾谊遭谗被贬，曾投诗汨罗凭吊屈原，
所以这里也有以李白比贾谊之意。而李白自己也曾以贾谊自比，他
的《放后遇恩不霑》说：“独弃长沙国，三年未许回。何时入宣室，更问
洛阳才。”汨（ｍì密）罗：即汨罗江，在今湖南省，屈原自沉处。
【解说】
这诗是乾元二年（759）秋在秦州作。安史之乱爆发，李白参加永王李璘（玄宗第十六子）幕府，被肃宗以"附逆"罪
投入浔阳监狱，乾元元年又流放夜郎（今贵州桐梓一带），次
年赦还。杜甫未听到李白遇赦消息，他深深怀念李白，写成
此诗。首句感秋托兴，从凉风起于天末，不禁怀念起远流南
荒的故人，这才有下句"君子意如何"的亲切劳问。颔联承
上，写切盼故人音信，因为他想到年老的故人在流放途中的
颠沛劳顿，所以有一种吉凶未卜的担心。颈联承第四句，从
故人的流徙引出他对故人命运的不平。把李白的文章和他
所处的境遇对照，突出了世道的不公。《文心雕龙·事类》
说过：“正对为易，反对为难。”杜诗这一联可说是"反对"的
明显例子，见出他属对的功力。尾联顺承上联，说李白与屈
原同调，是同情，也是极高的褒美。感情深至沉痛，与首联
照应。
（本章完）