贝婷，你也来吧。阿米里姆街有个关于“丽瑞特之爱”的会，

备有茶和咖啡，还有可口的饼干。当布罗夫话很多

而唧唧·本·高在剔牙。在一个石榴形的黄铜灯上，

因为天色阴沉，四只灯泡都亮着。新合同看起来

合理，但贝婷仍改了句话，好使它更清楚，

阿尔伯特提了三个问题并建议做些小改动。他脑子里想着

押沙龙12，押沙龙，我的儿我的儿。在孟加拉现在是五点；

收音机里说雅鲁藏布江发生了洪灾。不要靠近水，

我的儿。避免呆在低洼地带。至于小说家，他正在沙发边

与蒂塔悄悄说话，那剧本摊在他们的

膝上。（阿尔伯特打电话给在亚拉德的他并请他读那剧本，

说些看法，请他来，如果他能来的话，来参加这个会。）在离这里

两百码的地方，大海正在与大海耳语，不是开玩笑，

而是摆弄银色的小饰品，取下它们，又戴上，

擦亮它们，把宝石绿换成银色。在娜蒂娅从前常坐的

椅子上，放了堆大衣、围巾，我们全都怕下雨，目前

还没下，但看起来仍有危险。光从云层里射出来，云

往东边的山上飘游，向着孟加拉的方向飘着。那里，

在达卡的中心，一个蒙得尔咖啡店的角落，里科在等着两个

荷兰人，上次在西藏见面时他约好在这里与他们

重逢。他怎么会知道他们前天已到过海牙呢？

这张咖啡桌、椅子、扶手椅、床板，全是木匠

依里默纳奇二十年前为一首歌做的。

因为他和阿尔伯特两个人都来自萨拉热窝，他们沾亲带故