小说家来喝茶,阿尔伯特对他说(2 / 2)

一样的海 阿摩司·奥兹 694 字 2024-02-18

好让我款待到这里来悼念的人。

试试这奶酪蛋糕,不论你喜欢哪种,两种都

很好吃。当你为报纸写稿时,你必然会写

你想写的,即便是过激言辞,但不要忘记人类的声音

也许是创造出来表达抗议和奚落的,但它本质上

含有相当成分安静而经过反复精确斟酌的

语言。也许看起来

在这所有的喧哗中不可能奏效,

但不管怎样值得去用它,哪怕是在一间小屋子里,

只有三到四个听众。这个国家仍有些人认为

皇帝通常不是没穿衣服但也没穿够衣服,而是,打个比喻,

穿着不适合他的衣服。他也许穿得很得体,

但每处都显得愚蠢,就像那些欢呼的人群,或不再欢呼

而是嘲讽的人群,或大喊

皇帝死了,或者该死的人群。不管怎么说,谁能说

皇帝不穿衣服就一定是坏事?毕竟,那人群不也是赤裸的吗?

比如那裁缝和那小男孩?也许你能做的最好的事情是

清理清理整个队伍。安心呆在你阿拉德的家,

如果可能,试着以安静的方式写作。在这样的时代,

安静是这个国家最紧缺的商品。请不要

误会,我是在说安静,绝不是说沉默。