第2章(2 / 2)

红楼梦魇 张爱玲 1381 字 10个月前
🎁美女直播

守女奴的本份,而是个典型的女孩子,可以是任何时代的。宝玉这样

自矜“我二人之为人”,在续书中竟说:“晴雯到底是个丫头,也没

有什么大好处。”(第一○四回)

黛玉抽签抽着芙蓉花,而晴雯封芙蓉花神,芙蓉诔又兼挽黛玉。

怡红院的海棠死了,宝玉认为是晴雯死的预兆。海棠“红晕若施脂,

轻弱似扶病。”缠足正是为了造成“扶病”的姿势。写晴雯缠足,已

经隐隐约约,黛玉更娇弱,但是她不可能缠足,也不会写她缠足。缠

足究竟还是有时间性。写黛玉,就连面貌也几乎纯是神情,唯一具体

的是“薄面含嗔”的“薄面”二字。通身没有一点细节,只是一种姿

态,一个声音。

俞平伯根据百廿回抄本校正别的脂本,第七十九回有一句抄错为

“好影妙事”,原文是“如影纱事”,纱窗后朦胧的人影与情事。作

者这种地方深得浪漫主义文艺的窍诀。

所以我第一次读到后四十回黛玉穿著“水红花袄”,头上插著

“赤金扁簪”,(第八十九回)非常刺目。那是一种石印的程甲本,

他本甲乙都作“月白花小毛皮袄,加上银鼠坎肩”,金簪同,“腰

下系着杨妃色花棉裙,真如亭亭玉树临风立,冉冉香莲带露开。”

百廿回抄本本来没有这一段描写,是夹行添补的。俞平伯分析这

抄本,所改与程乙本相同,后四十回的原底大概比程高本早。哈佛大

学的图书馆有影印本,我看了,后四十回中有十四回未加涂改,不是

誊清就是照抄。如果是由乙本抄配,旧本只有三分之二,但是所有的

重要场面与对白都在这里。

旧本虽简,并不是完全不写服装,只不提黛玉的,过生日也只说

她“略换了几件新鲜衣服,打扮得如同嫦娥下界”,倒符合原著精神。

宝玉出家后的大红猩猩毡斗篷很受批评,还这样阔气。将旧本与甲乙

本一对,“猩猩毡”三字原来是甲本加的。旧本“船头微微雪影里面

一个人光着头赤着脚,身上披着一领大红斗篷,向贾政倒身下拜”,

确是神来之笔,意境很美。袈裟本来都是鲜艳的橙黄或红色。气候寒

冷的地方,也披简陋的斗篷。都怪甲本熟读红楼梦,记得“琉璃世界

白雪红梅”一回中都是大红猩猩毡斗篷,忍不住手痒,加上这三个字。

后四十回旧本的特点之一是强调书中所写是满人。第一百六回抄

家后,贾政查账,“再查东省地租,近年交不及祖上一半。”第一百

七回贾母问贾政:“咱们西府里的银库和东省地土,你知道还剩了多

少?”

曹寅栋亭文钞“东皋草堂记”提及河北“予家受田”地点。周汝

昌在“红楼梦新证”里说:“八旗圈地,多在京东一带……红楼梦所

写乌进孝行一月零两日……步行或推车进京……动辄旬月,二则厚雪

暖化,道路泥泞,三则……曹寅‘荣府’……﹝与﹞宁府黑山村相去

又‘八百多里地’,当更在东……”贾蓉向乌进孝说:“你们山坳海

沿子的人”,曹寅的地也“去海不百里”。

曹俯初上任时,奏明曹寅遗产,有田在通州、江南含山县、芜湖。

参看后来抄家的报告,恐还不实不尽。

旧本抄家后,同回又有:“贾琏又将地亩暂卖千金,却为监中使

费。贾琏如此一行,那些家奴见主势败,也趁此弄鬼,指名借用。…

…”

甲本这里加上一大段,内有“贾琏……只得暗暗差人下屯,将地

亩暂卖了数千金,作为监中使费。贾琏如此一行,那些家奴见主家势

败,也便趁此弄鬼,并将东庄租税,也就指名借用些。……”