王命令卿士。王:
周天子,这里指周宣王。卿士:主持政务的大臣,为百官之长,相当于后代的宰相。③南仲大(tài)祖:在太祖庙里命令南仲。南仲:人名,周宣王时大臣,曾率军征服狁。大祖:同“太祖”,这里指太祖庙。④大(tài)师皇父(fǔ):还有太师皇父。大师:同“太师”,周代的最高官职。皇父:人名,周宣王时大臣。⑤整我六师:整训我军队。整:整顿,整训。六师:六军,周朝制度,天子六军,六诸侯国三军。一军一万二千五百人。⑥以修我戎:修缮我弓箭戈矛等武器。以:连词,表示并列关系。戎:兵器,武器。⑦既敬既戒:提高警惕,动员士兵。既……既:表示并列。敬:通“警”,警惕。戒:告诫,动员。⑧惠此南国:(平息叛乱)给南方诸侯国以安定和平。惠:惠赐,施恩。此:这。南国:指南方各诸侯国。⑨王谓尹氏:宣王又对尹氏说。尹氏:周宣王时大臣。⑩命程伯休父:任命程伯休父为大司马。命:任命。程伯休父:周宣王时为大司马,休父是名,因其封于程国,爵位为伯爵,故称“程伯”。左右陈行:让士兵分左右列队。陈:陈列,排列。行:军列,队列。戒我师旅:告诫我军。师旅:军队。率彼淮浦:顺着那淮水沿岸推进。率:沿着,顺着。淮:淮水,淮河。浦:水边,岸边。省(xǐng)此徐土:巡视这徐国。省:视察,巡视。徐土:徐国:诸侯国名,西周初年由徐戎建立,分布在淮河中下游一带,曾与周王朝对抗。后被吴国所灭。不留不处:不要停留驻扎。留:停止,停留。处:居住。三事就绪:使农、工、商各业正常从事其工作。三事:指农、工、商。就:从事。绪:事业,工作。赫赫业业:威武严正,气冲霄汉。业业:声势大的样子。有严天子:神圣庄严的天子:宣王。有:助词放在形容词之前。严:威严。王舒保作:朝廷的军队从容不迫稳步推进。王:王师,朝廷的军队。舒:徐缓,从容不迫。保:安闲,沉着。作:行进,进军。匪绍匪游:不拖延不轻敌。匪:通“非”不。绍:缓慢,延误战机。游:游玩,这里指轻敌。徐方绎骚:徐**队的阵脚大乱。方:邦,诸侯国。绎:阵,古代作战时队伍分布排列的队形。骚:骚乱,乱。震惊徐方:朝廷的军队震惊徐国。如雷如霆:朝廷的军队来势迅猛,像炸雷,像闪电。霆:疾雷。徐方震惊:徐国上下震惊恐惧。王奋厥武:宣王奋扬他的武功。奋:发扬,奋扬。厥:其,他的。武:勇力、武功。如震如怒:展雷霆之威,发冲天之怒。如:而。进厥虎臣:传令他的勇猛将士冲锋。进:使进军,使前进。